原文
味酸，氣溫。生各處，宣州者良。入肺、脾經血分。凡使，勿犯鐵器。
白話
味道酸，藥性溫和。生長在各個地方，以宣州產的品質最好。歸入肺經、脾經的血分。凡是使用時，不要接觸鐵器。
果部
木瓜
果部5 句
原文
主水腫，濕痹，霍亂轉筋，下冷氣，止嘔逆，心膈痰唾，奔豚，腳氣衝心，冷熱痢，心腹痛，腹脹，善噎。
白話
主要治療水腫、濕痹、霍亂引起的抽筋、排出寒氣、止嘔吐、心胸膈膜間的痰液唾液、奔豚氣、腳氣上衝心臟、冷熱痢疾、心腹疼痛、腹脹、容易打嗝。
原文
按：木瓜，治霍亂吐利、轉筋腳氣，皆脾胃病，非肝病也。
白話
按語：木瓜治療霍亂的嘔吐腹瀉、抽筋和腳氣，這些都是脾胃的疾病，而不是肝臟的疾病。
原文
肝雖主筋，而轉筋則由濕熱、寒濕之邪，襲傷脾胃所致，故轉筋必起於足腓，腓及宗筋，皆屬陽明，土病則金衰而木盛，故用其酸溫，收脾肺之耗散；藉其走筋，而平肝邪，乃土中瀉木以助金也；木平則土得令，而金受蔭矣。多服單服，損齒及骨，皆伐肝之故。
白話
肝臟雖然主管筋脈，但抽筋卻是由濕熱、寒濕等病邪侵襲損傷脾胃所引起的，所以抽筋必定從小腿肚開始，小腿肚和宗筋都歸屬於陽明經。脾胃（屬土）生病，就會導致肺（屬金）衰弱而肝（屬木）旺盛，因此用木瓜的酸溫藥性，收斂脾肺的耗散之氣；藉助它走竄筋脈的特性，來平息肝臟的病邪，這是在土中疏泄肝木來輔助肺金的方法；肝木平復後，脾土就能恢復正常功能，而肺金也能得到滋養。如果長期單獨服用，會損傷牙齒和骨骼，這都是因為它抑制肝氣的緣故。
原文
《針經》云：多食酸，令人癃，酸入於胃，氣澀而收，二焦之氣，不能出入，流入胃中，下去膀胱，胞薄而軟，得酸則縮卷，約而不通，故水道癃澀也。
白話
《針經》說：過多吃酸味的東西，會使人小便不暢。酸味進入胃中，會使氣機澀滯收斂，導致上焦和中焦的氣不能正常出入，流注到胃中，再向下影響到膀胱。膀胱壁薄而柔軟，遇到酸味就會收縮捲曲，約束不通，所以水道就會閉塞不暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。