原文
味微甘、苦，氣溫、平。有小毒。氣薄味厚，沉而降，陰也。取家園者，山谷不堪用。入肺經。惡黃芩、黃耆、葛根。
白話
味道稍微帶點甘甜和苦味，藥性溫和而平穩。帶有少量毒性。藥氣較薄弱而藥味較濃厚，藥性屬沉降向下，屬於陰性藥物。應選用人工栽種的杏仁，野生山谷的不可用。歸入肺經。與黃芩、黃耆、葛根相忌惡。
果部
杏核仁
果部7 句
原文
凡使，水浸，去皮尖用；若風寒肺病，亦有連皮尖用者，取其發散也。雙仁者殺人，可以毒犬。
白話
凡是使用時，先用水浸泡，去掉外皮和尖端；如果是風寒引起的肺部疾病，也有連皮帶尖一起使用的，這是取其發散風寒的作用。雙仁的杏仁會致人死命，也可以用來毒殺狗。
原文
主咳逆上氣，大腸氣秘，喉痹，喑啞，痰結煩悶，時行頭痛，解肌發汗，頭面耳諸風，殺諸瘡蟲，解狗毒、錫毒，消麵粉積。
白話
主要治療咳嗽氣逆、氣往上衝，大腸氣機鬱滯導致的便秘，喉嚨腫痛閉塞，聲音沙啞，痰液凝結造成的煩躁胸悶，流行性頭痛，能疏解肌表、使身體發汗，治療頭部、面部、耳朵等處的各種風邪，殺滅各種瘡瘍中的寄生蟲，解狗毒、錫毒，消除麵食積滯。
原文
按：杏仁下喘，治氣也；桃仁療狂，治血也，俱治大便秘，當分氣血。
白話
按：杏仁能平定氣喘，是治療氣分的問題；桃仁能治療發狂，是治療血分的問題。兩者都能治療大便秘結，但應當區分是氣分還是血分的病證。
原文
脈浮者屬氣，用杏仁、陳皮；脈沉者屬血，用桃仁、陳皮。
白話
脈象浮的屬於氣分病，用杏仁、陳皮；脈象沉的屬於血分病，用桃仁、陳皮。
原文
大腸與肺為表裡，賁門主往來，魄門主收閉，為氣之通道，故並用陳皮佐之。
白話
大腸和肺是互為表裡的關係，賁門主管氣機的出入，魄門主管氣機的收斂閉藏，它們都是氣運行的通道，所以都配合使用陳皮來輔助藥效。
原文
古治傷寒氣上喘逆，並用杏仁，為其利氣、瀉肺、解肌也。陰虛咳嗽者，忌之。
白話
古時候治療傷寒病導致的氣往上衝、喘息氣逆，都使用杏仁，是因為它能疏通氣機、瀉降肺氣、疏解肌表。陰虛導致的咳嗽，應避免使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。