本草詳節

菜部

土菌

菜部4
原文
味甘,氣寒。有毒。凡煮,投以姜屑、飯粒,色黑者殺人,否則無毒。主燒灰,傅疥瘡。
白話
味甘,性寒。有毒。凡是烹煮時,加入薑屑、飯粒,如果顏色變黑就會殺人,否則無毒。主治燒成灰,敷於疥瘡。
原文
按:菌,冬春無毒,夏秋有毒,有蛇蟲從下過也。
白話
按:菌類,冬天春天無毒,夏天秋天有毒,是因為有蛇蟲從下面經過的緣故。
原文
夜中有光者,欲爛、無蟲者,煮之不熟者,煮訖照人無影者,上有毛下無紋者,仰卷赤色者,並有毒殺人。
白話
夜間有光的,將要腐爛、沒有蟲的,煮不熟的,煮完照人沒有影子的,上面有毛下面沒有紋理的,向上翻捲呈紅色的,都有毒會殺人。
原文
中之者,必笑不止,苦茗、白礬,勺新水,咽之即愈。
白話
中毒的人,一定會笑個不停,用苦茶、白礬,舀取新鮮水,吞服即痊癒。