本草詳節

菜部

木耳

菜部4
原文
(附:桑耳、槐耳、柘耳)生樹各種,性味亦異,惟槐、桑樹者良,柘木者次之,其餘樹耳,多動風氣,發痼疾。
白話
(附:桑耳、槐耳、柘耳)生長在各種樹木上,性質和味道也有所不同,只有槐樹和桑樹上生長的品質較好,柘木上生長的次之,其餘樹木上生長的木耳,大多會引發風氣,誘發頑固的疾病。
原文
附:桑耳,味甘,氣平。主漏下赤白,血凝月閉,產後血凝,癥瘕積聚,衄血,腸風瀉血。
白話
附:桑耳,味道甘甜,性氣平和。主治婦女赤白帶下、血瘀導致的月經閉止、產後血瘀、腹部積塊、鼻出血、腸風下血。
原文
附:槐耳,味苦、辛,氣平。主五痔,脫肛,下血,陰中瘡痛。
白話
附:槐耳,味道苦、辛,性氣平和。主治五種痔瘡、脫肛、便血、陰部瘡痛。
原文
附:柘耳,主肺癰,咳唾膿血腥臭,用一兩,同百齒霜二錢,糊丸,米飲下三十丸,甚捷效。
白話
附:柘耳,主治肺癰,咳嗽吐出帶有膿血且腥臭的痰液,用一兩柘耳,加上二錢百齒霜,調成糊狀製成藥丸,用米湯送服三十丸,效果非常迅速。