原文
味甘，氣寒。有紫茄、黃茄，南北均出；白茄、青水茄，惟北土有之。入藥多用黃茄，余止可作蔬茹耳。
白話
味道甘甜，屬性寒涼。有紫茄、黃茄，南方和北方都有出產；白茄、青水茄，只有北方地區才有。入藥多用黃茄，其餘的只能當作蔬菜食用罷了。
菜部
茄子
菜部6 句
原文
主散血，止痛，消腫，寬腸。老裂者，燒灰治乳頭裂。
白話
主要功效是散瘀血、止痛、消腫、使腸道通暢。老熟裂開的茄子，燒成灰可以治療乳頭裂開。
原文
按：茄，類易繁，南北均蒔為蔬。《開寶本草》言其損人，後賢亦言蔬圃中惟此無益，獨王隱君用之治瘧，有草鱉甲之稱。
白話
按：茄子，種類容易繁殖，南方和北方都種植作為蔬菜。《開寶本草》說它對人體有損害，後來的賢者也說菜園中只有這種蔬菜沒有益處，唯獨王隱君用它來治療瘧疾，有「草鱉甲」的稱號。
原文
夫瘧久傷脾，痰血結而成痞，古方鱉甲煎丸主之，茄能散血，故與同功。
白話
瘧疾日久會損傷脾臟，痰和血凝結成痞塊，古方用鱉甲煎丸主治，茄子能散瘀血，所以有相同的功效。
原文
史國公治中風癱瘓，用茄根為君，數倍他藥，亦以癱瘓之病，熱則筋急，筋以陽明為長，茄味甘，入陽明，氣寒，能散熱，所以治也。
白話
史國公治療中風癱瘓，用茄根作為君藥，用量是其他藥物的好幾倍，也是因為癱瘓這種病，體內有熱就會導致筋脈拘急，而筋脈以陽明經為主宰，茄子味道甘甜，歸入陽明經，屬性寒涼，能夠清熱，所以能治療。
原文
有云甘以緩大（注：「大」，疑誤植），有云去風濕，有云散血消腫，皆約略言之，而未大有發明，何也？若中冷者，避其寒利，又不必言。
白話
有人說甘味能緩解「大」（註：「大」字，懷疑是誤植），有人說能祛除風濕，有人說能散瘀血消腫，這些都只是大略地說說，卻沒有什麼重大的闡發，這是為什麼呢？至於體內虛寒的人，要避免它寒涼滑利的特性，這就不必多說了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。