原文味苦,氣冷。微毒,有紫白二種,葉尖而青,折之有白汁黏手,四月抽苔,高三四尺。剝皮生食如胡瓜,糟食鹽曬,謂之萵筍。蛇虺觸之,則目瞑不見。白話提出修訂味道苦,性氣寒冷。帶有微毒,有紫色和白色兩種,葉子尖而青色,折斷時有白色汁液黏手,四月時抽苔,高度可達三四尺。剝皮後生吃像胡瓜,或用糟醃、鹽漬、曬乾,稱為萵筍。蛇和毒蛇碰到它,就會眼睛昏花看不見。
原文主利五臟,開胸膈,去口氣,白齒牙,明眼目,通乳汁,殺蛇蟲毒。白苣功同,多食寒中。白話提出修訂主要功效是調利五臟,開通胸膈,去除口臭,潔白牙齒,明亮眼睛,暢通乳汁,殺滅蛇蟲之毒。白苣的功效相同,但吃多了會使體內寒涼。