本草詳節

菜部

菜部4
原文
味甘,氣寒。為百菜主,即冬葵也。生各處。有紫、白二莖,以白者勝。
白話
味道甘甜,屬性寒涼。是百菜之主,就是冬葵。生長在各處。有紫色和白色兩種莖,其中白色品種較佳。
原文
大葉小花,花紫黃色,最小者名鴨腳葵,其實大如指頂,皮薄而扁,仁輕虛如榆莢仁,四五月種者,可留子;六七月種者,為秋葵;八九月種者,為冬葵;正月複種者為葵。然宿根至春亦生。
白話
葉子大而花朵小,花色紫黃,最小的品種稱為鴨腳葵,它的果實大小如手指頭頂端,外皮薄而扁,種子輕而虛,像榆莢的種仁。四、五月種植的可以留種子;六、七月種植的是秋葵;八、九月種植的是冬葵;正月再次種植的稱為葵。然而宿根到春天也會再生。
原文
主利小腸,滑大腸,解熱毒下痢,通乳,滑胎,丹毒,出癰疽頭。
白話
主要功效是利小腸、潤滑大腸,解除熱毒引起的下痢,通乳,滑胎,治療丹毒,促使癰疽的膿頭排出。
原文
按:冬葵、菠菜甘滑,凡人久病,大便澀滯,及痔漏之人,宜常食之,自然通利。根、子、葉同功。
白話
按:冬葵、菠菜味道甘甜而滑潤,凡是長久生病、大便乾澀不暢,以及患有痔漏的人,適宜經常食用,自然會通暢順利。根、種子、葉子的功效相同。