本草詳節

菜部

小蒜

菜部3
原文
(附:山蒜)味辛,氣溫。有小毒。腳氣,風病人,及時病後,均忌。
白話
(附:山蒜)味道辛辣,藥性溫和。帶有少量毒性。患有腳氣、風病的人,以及剛生完病之後,都應避免食用。
原文
主霍亂吐(注:「吐」後似有脫漏)雞瘕,蠱毒,溪毒,傅蛇蟲沙蝨、疔腫諸瘡。
白話
主要治療霍亂引起的嘔吐(注:「吐」字後面似乎有遺漏)、雞瘕、蠱毒、溪毒,外敷可治蛇蟲咬傷、沙蝨叮咬以及疔瘡腫毒等各種瘡瘍。
原文
附:山蒜,味辛,氣溫。以醋磨,傅積塊血瘕多效。
白話
附:山蒜,味道辛辣,藥性溫和。用醋研磨後,外敷在積塊、血瘕上,多有療效。