本草詳節

菜部

山藥

菜部4
原文
味甘,氣溫、平,一云涼。入藥野生者為勝,供饌則家種者為良。入肺,脾經。
白話
味道甘甜,藥性溫和、平和,有人說它性涼。入藥使用以野生者為佳,作為菜餚則以人工種植的為好。歸屬於肺經、脾經。
原文
凡使,取皮赤,四面有須者,銅刀刮去赤皮,洗去涎,蒸過日乾,炒黃用。
白話
凡是使用時,選取外皮赤色、四周有鬚根的山藥,用銅刀颳去赤色外皮,洗去黏液,蒸過後曬乾,再炒到黃色後使用。
原文
主健脾胃,補陰虛,療乾咳,止腰痛,消腫硬,闢霧露,又治泄精,皮燥,驚悸,瀉痢。
白話
主要功效是強健脾胃,補益陰虛,治療乾咳,止住腰痛,消除腫塊硬結,避除霧露之氣,又能治療遺精、皮膚乾燥、驚悸、腹瀉痢疾。
原文
按:山藥,色白歸肺,味甘歸脾。其言益腎者,金為水母,金旺則水生有源;土為水仇,土安則水不受侮,此腎氣丸以其涼而能補,而用之強陰也。惟和麵飪食則動氣;為其不能制面毒也。
白話
按語:山藥,顏色白歸屬於肺,味道甘甜歸屬於脾。之所以說它能補益腎臟,是因為肺金是腎水之母,肺金旺盛則腎水生成有源頭;脾土是腎水的剋星,脾土安和則腎水不受侵犯,這就是腎氣丸因為它性涼而能補益,用它來強壯陰精的原因。只是如果和麵粉一起烹煮食用則會導致氣機不順;這是因為它不能制約麵粉的毒性。