本草詳節

菜部

茴香子

菜部5
原文
味辛,氣平。生各處。宿根深冬生苗作叢,肥莖絲葉,五六月開花,如蛇床花而色黃,結子如麥粒,輕而有細稜,俗呼為大茴;小者為小茴。
白話
味道辛,氣性平。生長在各處。宿根在深冬時長出幼苗形成叢生,肥厚的莖桿、細絲狀的葉子,五六月開花,像蛇床花但顏色黃,結的果實像麥粒,輕盈且有細稜,俗稱大茴;小的是小茴。
原文
番船來者,大如柏實,裂成八瓣,一瓣一核,大如豆,黃褐色,仁味更甜,俗呼船茴香,又曰八角茴香。入心、腎、膀胱、小腸經。
白話
從外國船運來的,大小像柏樹的果實,裂成八瓣,每一瓣有一核,大小像豆子,黃褐色,核仁味道更甜,俗稱船茴香,又稱八角茴香。歸入心經、腎經、膀胱經、小腸經。
原文
主嘔吐霍亂,乾濕腳氣,膀胱、胃間冷氣,補命門,暖丹田。
白話
主治嘔吐霍亂、乾濕腳氣、膀胱和胃間的冷氣,補命門,溫暖丹田。
原文
按:茴香,本是治膀胱藥,以其先丙,能潤丙燥,丙與壬合,故入手足少陰、太陽,以開上下三經之通道,而回陽散冷也。
白話
按:茴香,本來是治療膀胱的藥,因為它先入丙火,能滋潤丙火之燥,丙火與壬水相合,所以歸入手足少陰、太陽經,以開通上下三經的通道,而回陽散寒。
原文
用入食料,小茴宜之;大茴過食,損目發瘡。
白話
用於食物調料,小茴香適合;大茴香過量食用,會損傷眼睛、引發瘡瘍。