谷部

紅曲酒

谷部2 句

原文

味辛，氣大熱。主破血，殺毒，闢山嵐寒氣，療打撲。

白話

味道辛辣，藥性大熱。主要功效是破除瘀血，殺滅毒邪，避開山間瘴氣寒邪，治療跌打損傷。

原文

按：紅酒，系蓼汁曲造者，性重下行，辛熱過甚，腳氣，腸風、痰喘諸疾，尤忌。

白話

按：紅酒，是用蓼草汁和酒麴釀造的，藥性沉重且向下走，辛熱太過，對於腳氣、腸風、痰喘等疾病，尤其要忌用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。