本草詳節

谷部

漿水

谷部3
原文
味甘、酸,氣微涼。造法:清明日熟炊粟飯,乘熱投瓷缸內,冷水浸五六日,味漸酸,生白花,故名漿水。或酷暑當茶,或薄暮作粥啜之。醉後飲之失音。
白話
味道甘甜、酸,氣微涼。製作方法:清明當天將粟米飯煮熟,趁熱投入瓷缸內,用冷水浸泡五六天,味道逐漸變酸,生出白色泡沫,所以稱為漿水。有時在酷暑當作茶飲,有時在傍晚煮粥喝。酒醉後飲用會導致失聲。
原文
主通關開胃,解煩止渴,嘔噦,霍亂,泄利,利小便。
白話
主要功效為通暢關竅、開胃,解除煩躁、止渴,治療嘔吐、噦逆、霍亂、泄瀉、痢疾,並且利小便。
原文
按:漿水,性涼善走,故解煩渴,而化滯物。
白話
按:漿水性涼善於走竄,因此能解除煩渴,並且化解停滯之物。