本草詳節

谷部

綠豆

谷部4
原文
(附:豆粉)味甘,氣寒。生各處,圓小者佳。行十二經絡。
白話
(附:豆粉)味道甘甜,藥性寒涼。出產於各地,顆粒圓而小的較好。通行十二條經絡。
原文
主解一切藥草、魚蟲、牛馬、金石等毒,除煩熱,風疹,消渴,生研汁服之;霍亂吐逆,奔豚,和胡椒等分,冷水末服;又煮食,消腫,下氣,滲利小便;作枕,治頭風痛,明目。入藥須帶皮,否則壅氣。
白話
主要能解除所有藥草、魚類、蟲類、牛馬、金石等毒物,消除煩躁發熱、風疹、消渴病,生用研磨成汁服用;霍亂嘔吐呃逆,奔豚氣病,與胡椒等量,用冷水調成粉末服用;另外煮熟食用,能消腫、降氣、滲利小便;做成枕頭,治療頭風痛,使眼睛明亮。入藥必須保留外皮,否則會造成氣機阻塞。
原文
按:綠豆,屬木,通於厥陰、陽明,消腫治痘之功,雖同赤豆,而壓熱解毒之力過之。
白話
按語:綠豆,五行屬木,通於厥陰經和陽明經,消腫治療痘疹的功效,雖然與赤豆相同,但清熱解毒的力量超過赤豆。
原文
附:豆粉:味甘,氣涼,平。主解諸毒,痘瘡不結痂疕者,干撲之。脾胃虛弱者勿用。
白話
附:豆粉:味道甘甜,藥性涼而平和。主要解除各種毒素,痘瘡不結痂時,乾燥地撲撒在患處。脾胃虛弱的人不要使用。