本草詳節

谷部

大豆豉

谷部5
原文
味苦、甘,氣寒,一云溫。陰中之陰。以黑豆者入藥。有淡豉、咸豉。凡使,用淡豉。
白話
味道苦、甘,藥性寒,有人說是溫。屬陰中之陰。用黑豆者入藥。有淡豆豉、鹹豆豉。凡使用,用淡豆豉。
原文
主傷寒頭痛寒熱,傷寒溫毒,發斑,嘔逆,傷寒勞復、食復,虛煩懊憹,及瘧疾,骨蒸虛勞,喘急,兩腳疼冷。作餅,灸發背、癰疽。
白話
主治傷寒頭痛寒熱,傷寒溫毒,發斑,嘔逆,傷寒勞復、食復,虛煩懊憹,以及瘧疾,骨蒸虛勞,喘急,兩腳疼冷。做成餅,灸治發背、癰疽。
原文
按:黑豆性平,作豉則溫,既經蒸窨,故能升能散。
白話
按:黑豆性平,做成豆豉則溫,經過蒸窨之後,所以能升能散。
原文
得蔥白,則發汗;得鹽,則能吐;得酒,則治風;得薤,則治痢;得蒜,則止血;炒熟又止汗,亦麻黃節根之義也。
白話
配合蔥白,就能發汗;配合鹽,就能催吐;配合酒,就能治風;配合薤白,就能治痢疾;配合大蒜,就能止血;炒熟後又能止汗,也是麻黃節根的道理。
原文
春夏之氣不和,蒸炒,以酒漬服之至佳,患腳人常漬酒飲之,而以滓傅腳皆瘥。
白話
春夏之氣不和,蒸炒後,用酒浸泡服用非常好。患腳氣的人經常浸泡酒飲用,並用藥渣敷腳,都能痊癒。