本草詳節

谷部

蕎麥

谷部4
原文
(附:秸)味甘,氣平、寒。生北方者,滑細如粉,亞於麥面;生南方者,但可作粉餌。主煉五臟滓穢,壓丹石毒。
白話
(附:秸稈)味道甘甜,性平、寒。生長在北方的蕎麥,滑細如粉,僅次於小麥麵粉;生長在南方的,只可以做成粉糕。主要功效是清除五臟的渣滓污穢,壓制丹石之毒。
原文
按:蕎麥,最降氣寬腸,故能煉腸胃滓瘀,而治濁滯泄痢、腹痛上氣之疾,氣盛有濕熱者宜之。
白話
按:蕎麥,最能降氣寬腸,所以能清除腸胃的渣滓瘀積,治療濁滯泄痢、腹痛上氣等疾病,氣盛有濕熱的人適合食用。
原文
若脾胃虛寒人,食之則大脫元氣,而落鬚眉。
白話
如果脾胃虛寒的人,吃了就會大傷元氣,並且脫落鬍鬚眉毛。
原文
附:秸,主燒灰淋汁,取鹼熬干,同石灰等分蜜收,能爛癰疽,蝕惡肉,去靨痣最良。穰作薦,闢壁蝨;淋汁,洗六畜瘡。
白話
附:秸稈,主要用於燒成灰淋取汁液,提取鹼熬乾,與石灰等量混合用蜜收存,能腐蝕癰疽,侵蝕惡肉,去除黑痣最為良好。秸稈的穰可作墊子,驅避壁蝨;淋取的汁液,可洗六畜的瘡瘍。