原文
味甘，氣微寒。即粟米之糯者。主寒熱，利大腸，療肺瘧，及陽盛陰虛，夜不得眠，及食鵝鴨成瘕，妊婦下黃汁，敷漆瘡。
白話
味道甘甜，氣性微寒。就是粟米中糯性的那一種。主治寒熱，通利大腸，治療肺瘧，以及陽盛陰虛導致的夜晚不能入睡，以及吃鵝鴨形成的癥瘕，孕婦下黃色分泌物，外敷治療漆瘡。
谷部
秫米
谷部4 句
原文
按：秫者，肺之谷也，故能去寒熱，利大腸。
白話
按：秫米是肺臟的穀物，所以能夠去除寒熱，通利大腸。
原文
大腸者，肺之合，而肺病多作皮寒熱也，《千金》治肺瘧方用之，取此義也。
白話
大腸與肺相合，而肺病多表現為皮膚寒熱，《千金方》治療肺瘧的方劑用它，就是取這個意義。
原文
岐伯治陽盛陰虛，夜不得瞑，半夏湯用之，取其益陰氣而利大腸也，大腸利則陽不甚矣。但動風壅氣，不宜多食。
白話
岐伯治療陽盛陰虛、夜晚不能入睡，用半夏湯，取它補益陰氣並通利大腸的作用，大腸通利則陽氣就不會過盛了。但會引發風邪、壅滯氣機，不宜多食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。