本草詳節

谷部

粟米

谷部4
原文
(附:泔)即小米。味鹹,氣微寒。種類數十,大抵早粟皮薄米實,晚粟皮厚米少。凡使,惟用陳者。
白話
(附:泔)就是小米。味道鹹,性質稍微寒冷。種類有數十種,大體上早粟皮薄米粒飽滿,晚粟皮厚米粒較少。凡是使用,只用陳年的。
原文
主養腎氣,去脾胃中熱,止胃熱消渴,利小便,霍亂熱腹痛,泄痢,鼻衄,解諸毒。
白話
主要能滋養腎氣,去除脾胃中的熱邪,止胃熱引起的消渴,利小便,治霍亂發熱腹痛、腹瀉痢疾、鼻出血,解多種毒素。
原文
附:泔,汁主霍亂轉筋,卒熱心煩,飲之立瘥,胃冷者不宜。
白話
附:泔,其汁主治霍亂抽筋、突然發熱心煩,喝了立刻痊愈,但胃寒的人不適合。
原文
酸泔及澱,洗瘙疥殺蟲;和臭樞皮煎服,治小兒疳痢。
白話
酸泔與澱粉,用來洗瘙癢疥瘡並殺蟲;和臭樗皮一起煎服,治療小兒疳積腹瀉。