原文
味甘、酸，氣平。陰中之陽。生各處。以緊小而赤黯色者入藥。其稍大而鮮紅，及淡紅色者，並不治病。合魚鮓食，成消渴；作醬同飯食，成口成口瘡。驢食腳輕，人食身重。
白話
味道甘甜、帶酸，藥性平和。屬於陰中的陽。生長在各處。以顆粒緊實、細小、顏色赤紅而暗的入藥。那些稍微大些、顏色鮮紅，以及淡紅色的，都不能治病。和魚鮓一起食用，會導致消渴病；做成醬和飯一起吃，會引起口瘡。驢吃了腳會輕快，人吃了身體會沉重。
谷部
赤小豆
谷部7 句
原文
主寒熱，熱中消渴，止泄痢，痢後氣滿不能食者，煮食一頓即愈。
白話
主治寒熱病，內熱引起的消渴病，能止泄瀉、痢疾，痢疾後腹部脹滿不能進食的人，煮來吃一頓就能痊癒。
原文
利小便，消腹脹，下水腫，闢溫疫，治產難，下胞衣，通乳汁，解小麥熱毒、酒毒，療癰疽如神。
白話
能使小便通利，消除腹部脹滿，排出水腫，避除瘟疫，治療難產，使胎盤下達，暢通乳汁，解除小麥的熱毒、酒毒，治療癰疽效果如神。
原文
按：赤小豆，消水通氣而健脾胃，又性下行而通小腸，能入陰分，治有形之病，故所治諸症，皆病之有形者也。
白話
按：赤小豆，能消除水氣、暢通氣機而健壯脾胃，又藥性向下行走而通利小腸，能進入陰分，治療有形的病變，所以它所治療的各種症狀，都是屬於有形質的疾病。
原文
久服則降令太過，津血滲泄，令人肌瘦身重。
白話
長期服用會使下降的藥力太過，導致津液與血液滲漏耗散，使人肌肉消瘦、身體沉重。
原文
其吹鼻瓜蒂散，及闢瘟疫用之，亦取其通氣、除濕、散熱耳。
白話
它被用於吹鼻的瓜蒂散，以及用來避除瘟疫，也只是取用它通暢氣機、去除濕氣、散發熱氣的作用罷了。
原文
同桑根白皮煮食，去濕氣痹腫；同鯉魚煮食，甚治腳氣；塗癰疽，恐其性黏，入苧根末即不黏，此法尤妙。
白話
和桑根白皮一起煮來吃，能去除濕氣引起的痹痛腫脹；和鯉魚一起煮來吃，很能治療腳氣病；外敷癰疽，擔心它藥性黏膩，加入苧麻根粉末就不黏了，這個方法尤其巧妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。