本草詳節

谷部

糵米

谷部4
原文
味苦,氣溫。凡谷皆可生,功用相同。入脾、胃經。
白話
味道苦,藥性溫和。所有穀物都可以生出芽來,功效作用相同。歸入脾經、胃經。
原文
豆蔻、砂仁、烏梅、木瓜、芍藥、五味子為使。凡使,炒焦方有功力。
白話
豆蔻、砂仁、烏梅、木瓜、芍藥、五味子作為輔助藥。凡是使用時,必須炒焦才有效力。
原文
主溫中下氣,開胃健脾,止吐逆,消痰痞,破癥結,腹內寒鳴,心腹脹滿,催生下胎,化米麵、諸果、食積。
白話
主要功效是溫暖中焦、降逆氣,開胃健脾,止嘔吐,消除痰飲痞塊,破除癥瘕積聚,治療腹中寒冷鳴響,心腹脹滿,催生助產,消化米麵、各種水果和飲食積滯。
原文
按:麥芽、神麯二藥,胃氣虛人宜服之,以代戊己腐熟水穀,諸果食積所必用也。久服亦須白朮諸藥兼用。
白話
按:麥芽、神麴這兩種藥,胃氣虛弱的人適合服用,用來代替脾胃消化腐熟水穀,各種水果、飲食積滯是必須使用的。長期服用也需搭配白朮等多種藥物一同使用。