本草詳節

木部

胡桐淚

木部3
原文
味鹹、苦,氣大寒。生甘肅以西鹼鹵地。初生似柳、大則似桑桐,皮似白楊。
白話
味道鹹、苦,藥性大寒。生長在甘肅以西的鹽鹼地。初生時像柳樹,長大後像桑樹和梧桐,樹皮像白楊。
原文
津液入池(注:池,當為「地」,於義方允)中,與土石相著,狀如黃礬、硝石,重實而堅,多莢爛木,得水便化,磁罐封貯,勿見風。
白話
汁液流入地中,與土石黏結在一起,形狀像黃礬、硝石,沉重堅實,常附著在腐爛的木頭上,遇水就會溶化,用磁罐密封貯藏,不要被風吹。
原文
主大毒熱,心腹煩滿,水和服之;風蟲牙齒痛,面毒火毒,瘰癧,喉痹,水磨掃之,取吐涎;牛馬急黃,黑汗,水研三二兩灌之,立瘥。
白話
主治大毒熱症,心腹煩悶脹滿,用水調和服用;風蟲牙痛、面部毒火、瘰癧、喉痹,用水研磨塗抹,讓病人吐出唾液;牛馬患急黃、黑汗,用水研磨三二兩灌下,立刻痊癒。