原文
味辛，氣熱。陽中微陰。生海南諸國。樹似荔枝，皮實，色黃為黃檀；皮潔，色白為白檀；皮腐，色紫為紫檀。入肺、腎，通行脾、胃經氣分。凡使，用白而沉水者。
白話
味道辛辣，氣性溫熱。屬於陽中帶有微陰。生長在海南各國。樹木像荔枝，樹皮堅實，顏色黃的是黃檀；樹皮潔淨，顏色白的是白檀；樹皮腐爛，顏色紫的是紫檀。歸入肺經、腎經，並通行脾經、胃經的氣分。凡是使用，選用白色且能沉入水中的。
木部
檀香
木部3 句
原文
主心腹痛，腎氣上攻痛，水磨塗外腎，散腰腎冷氣痛，療噎膈，引胃氣上升，及中惡，鬼氣，殺蟲。
白話
主治心腹疼痛、腎氣向上攻衝導致的疼痛，用水研磨後塗抹在外腎，能散除腰部腎臟的冷氣疼痛，治療噎膈，引導胃氣向上運行，以及中惡、鬼氣，還能殺蟲。
原文
按：檀香，芳氣上行，凡胸膈之上，咽嗌之間，資之理氣，亦辟惡、散結、除冷之藥也。
白話
按：檀香，香氣向上運行，凡是胸膈以上、咽喉之間，用它來調理氣機，也是辟除穢惡、消散結滯、去除寒冷的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。