原文
味辛，氣微溫。生海南諸國。其品有四：膏脈凝結，自朽出者，曰熟結；刀斧伐僕，膏脈結聚者，曰生結；因木朽而結者，曰脫落；因蠹隙而結者，日蟲漏。
白話
味道辛辣，藥性稍微溫和。產於海南各國。它的品級有四種：樹脂凝結，從腐朽的木材中自然產生的，叫做熟結；被刀斧砍伐倒下，樹脂聚集凝結的，叫做生結；因為木材腐朽而凝結的，叫做脫落；因為蟲蛀的縫隙而凝結的，叫做蟲漏。
木部
沉香
木部6 句
原文
生結為上，熟脫次之；堅黑為上，黃色次之。
白話
生結是上品，熟結和脫落次之；質地堅硬色黑的為上品，黃色的次之。
原文
其輕虛者為黃熟，入水半浮半沉者為棧香，不堪入藥。
白話
那些質地輕浮疏鬆的叫做黃熟，放入水中一半浮一半沉的叫做棧香，都不能入藥。
原文
凡使，勿見火，磨汁，臨時入劑；若入丸劑，紙包置懷中，待燥研之。
白話
凡是使用時，不要接觸火，磨成汁液，臨用時再加入藥方中；如果要做成藥丸，用紙包好放在懷裡，等乾燥後再研磨。
原文
主調中氣，暖命門，止轉筋吐瀉，破癥癖水腫，冷風麻痹，風濕瘙疥，大腸虛閉，小便氣淋，男子精冷，女子陰寒，及痰涎血出於脾。
白話
主要功能是調和中焦之氣，溫暖命門，止住抽筋、嘔吐、腹瀉，破除癥瘕積聚和水腫，治療冷風麻痺、風濕搔癢疥瘡、大腸虛弱導致的便秘、小便氣滯淋痛、男子精液寒冷、女子陰部寒冷，以及痰涎和出血源自於脾的病症。
原文
按：沉香，溫而不燥，行而不滯，扶脾而運行不倦，達腎而引火歸元，有降氣之功，無破氣之害，惟下焦虛寒者相宜。若真水衰、相火炎者，禁用。
白話
按語：沉香，藥性溫和而不燥烈，能運行氣機而不滯留，能扶助脾胃而使其運化功能不倦怠，能到達腎臟而引導虛火回歸命門，具有降氣的功效，卻沒有耗損正氣的害處，只有下焦虛寒的人才適合使用。如果是真陰虧損、相火旺盛的人，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。