本草詳節

木部

血竭

木部5
原文
味甘、咸,氣平。出大食諸國。樹如沒藥,其肌赤色,取法亦同。
白話
味道甘甜、帶鹹,藥性平和。產於大食等國。樹木像沒藥樹,樹皮是紅色的,採集方法也相同。
原文
火燒之,有赤汁湧出,久而灰不變本色者為真。入心包絡、肝經。凡使,先研作粉,篩過入用。若同眾藥搗,則化塵飛去。
白話
用火燒它,會有紅色汁液湧出,燃燒很久灰燼仍不變本來顏色的才是真品。歸入心包絡、肝經。凡是使用,先研磨成粉末,篩過後再用。如果與其他藥材一起搗碎,就會化為灰塵飛散。
原文
主敷一切惡瘡疥癬久不合,性急不可,多使反引膿。
白話
主要外敷於各種惡瘡、疥癬、長久不收口的傷口,但藥性急切,不可多用,多用反而會引出膿液。
原文
又治撲損疼痛,及血氣心腹㽲刺,除產後血暈,小兒瘛瘲。
白話
又能治療跌打損傷疼痛,以及氣血不順引起的心腹刺痛,消除產後血暈、小兒抽搐。
原文
按:血竭,專為和血之聖藥。乳香、沒藥,雖主血病,而兼入氣分;此則專於血者也。無瘀積者,不必用。
白話
按:血竭,是專門調和血液的聖藥。乳香、沒藥雖然也主治血分疾病,但同時作用於氣分;而血竭則專一作用於血分。沒有瘀血積滯的人,不必使用。