原文
味苦，氣平、微寒。厚而紫色，味苦如膽者為勝。入心胞、肝經血分。凡使，梗及花，氣味功用並同。
白話
味道苦，性平、微寒。皮厚且呈紫色，味道像膽一樣苦的為佳。歸入心胞、肝經血分。凡是使用時，枝梗和花朵，氣味與功效相同。
木部
紫荊皮
木部4 句
原文
主破宿血，下五淋，煮汁服，癰疽，喉痹，婦人血氣疼痛，經水凝澀。
白話
主治破除瘀血，通利五淋，煮汁服用，治療癰疽、喉痹，婦女血氣疼痛，月經凝滯不暢。
原文
按：紫荊，寒勝熱，苦走骨，紫入營，故活血消腫，利小便而解毒。
白話
按：紫荊，寒性能勝熱，苦味能入骨，紫色能入營分，所以能活血消腫，利尿並且解毒。
原文
楊清叟沖和膏，治諸癰疽冷熱不明者，紫荊皮三兩，獨活去節炒三兩，赤芍藥炒二兩，白芷一兩，木蠟炒一兩，為末，用蔥湯調敷；痛甚，筋不伸者，加乳香，蓋深得此意。
白話
楊清叟的沖和膏，治療各種癰疽冷熱不明確的，用紫荊皮三兩，獨活去除節後炒過三兩，赤芍藥炒二兩，白芷一兩，木蠟炒一兩，研磨成粉末，用蔥湯調和敷在患處；疼痛嚴重、筋無法伸展的，加入乳香，實在深得此中醫理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。