原文
（附：子）味辛、咸，氣溫。有小毒。生各處。如豬牙者勝。入肝、肺、大腸氣分。柏實為使，惡麥門冬，畏人參，苦參。
白話
（附錄：皂莢子）味道辛辣、帶鹹，藥性溫和。帶有輕微毒性。生長在各處。形狀像豬牙的品質較好。歸入肝經、肺經、大腸經的氣分。柏實可以作為輔助藥，與麥門冬藥性相剋，畏懼人參、苦參。
木部
皂莢
木部7 句
原文
凡使，要赤肥不蛀者，水浸軟，銅刀刮粗皮，酥炙，或蜜炙，或燒灰，俱去子弦用。
白話
凡是使用時，要選用顏色紅潤、肥厚、沒有被蟲蛀的，用水浸泡軟化，用銅刀颳去粗糙的外皮，再用酥油炙烤，或者用蜂蜜炙烤，或者燒成灰，使用時都要去除皂莢子與筋脈。
原文
主中風口噤，涎潮上壅，胸中痰結，風痹死肌，喉痹，腹脹滿，墮胎，殺蟲。
白話
主要治療中風導致的牙關緊閉、口水大量上湧、胸中痰液凝結、風濕痹痛導致肌肉麻木壞死、喉嚨腫痛阻塞、腹部脹滿、能導致流產、殺滅寄生蟲。
原文
同蒼朮燒煙，闢瘟疫邪濕氣；單燒，薰久痢脫肛。
白話
和蒼朮一起燒煙，可以避除瘟疫的邪氣與濕氣；單獨燒煙，可以薰治長期的痢疾導致的脫肛。
原文
按：皂莢屬金，金勝木，燥勝風，故又入厥陰，治風木之病。
白話
按語：皂莢屬性歸屬於金，金能剋制木，燥能勝過風，所以又能進入厥陰經，治療因風木引起的疾病。
原文
其味辛散，其性燥烈，吹喉鼻，則通上竅；導二陰，則通下竅；入腸胃，則治風濕痰喘腫滿，殺蟲；塗肌膚，則散腫消毒，搜風治瘡。
白話
它的味道辛辣能發散，藥性乾燥猛烈，吹入喉嚨或鼻腔，就能疏通上部的孔竅；引導藥力進入前後二陰，就能疏通下部的孔竅；進入腸胃，就能治療風濕、痰喘、腫脹脹滿，並能殺蟲；塗抹在皮膚上，就能消散腫脹、消毒、驅除風邪、治療瘡瘍。
原文
附：子，味辛，氣溫。凡使，煮熟，去硬皮，取白皮去黃。主風熱，大腸虛秘，瘰癧，腫毒，癬瘡。
白話
附錄：皂莢子，味道辛辣，藥性溫和。凡是使用時，要煮熟，去除堅硬的外皮，取出白色的內皮並去除黃色的部分。主要治療風熱、大腸虛弱導致的便秘、淋巴結核、腫毒、癬瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。