原文
味甘、咸，氣平。可升可降，陽中陰也。出九真。樹似槐，葉似榆，黃花黑子。煎汁，忌鐵器。
白話
味道甘甜、帶鹹味，藥性平和。藥性可以上升也可以下降，屬於陽中的陰性。產於九真郡。樹木外形像槐樹，葉子像榆樹，開黃花，結黑色種子。煎煮藥汁時，忌用鐵製器具。
木部
蘇方木
木部4 句
原文
若得中心文橫如紫角者，名木中尊，力倍尋常。入三陰經血分。凡使，去粗皮並節。
白話
如果取得木心紋理橫向如同紫色角狀的，稱為「木中尊稱為「木中尊」，藥效比平常的蘇方木強一倍。藥性進入三陰經的血分。凡是使用時，要削去粗皮和節疤。
原文
主中風口噤，虛勞，血癖，月候不調，產後惡血衝心，蓐勞血暈，赤白痢後重急痛，消癰散腫，排膿止痛，金瘡撲損。
白話
主要治療中風導致牙關緊閉、虛弱疲勞、血液積聚成塊、月經不調、產後惡露上衝心臟、產後虛弱引起的血暈、赤白痢疾伴隨裡急後重的劇痛、消除癰腫、消散腫塊、排出膿液、止疼痛，以及金屬外傷和跌打損傷。
原文
按：蘇方木同防風用，能發散表裡風氣；同人參用，能去產婦感冒血暈，尤取其入血行血，辛鹹消散，兼有軟堅潤下之功。少用和血，多用破血。
白話
按語：蘇方木與防風一同使用，能夠發散體表與體內的風邪；與人參一同使用，能夠去除產婦因感冒引起的血暈，主要是取它能進入血分、運行血液，其辛味與鹹味具有消散作用，同時兼具軟化堅硬腫塊和潤腸道的作用。用量少可以調和血液，用量多則會破耗血液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。