本草詳節

木部

訶黎勒

木部4
原文
味苦、酸,氣溫。苦重酸輕。味厚,陰也,降也。生嶺南廣州者勝。六稜、黑色、肉厚者佳。凡使,酒浸後蒸,去皮取肉用。
白話
味道苦、酸,性溫。苦味重而酸味輕。味道厚重,屬陰,有下降的作用。產於嶺南廣州的最好。有六條棱、黑色、肉厚的品質佳。使用時,用酒浸泡後蒸,去掉皮,取果肉使用。
原文
主消宿食,去膨脹,止嗽痰,肺氣喘急,腸血瀉血,崩中帶下,漏胎胎動,脹悶氣喘,及患痢人肛門急痛,產婦陰痛,和蠟燒煙薰之,及煎湯薰洗。
白話
主治消除積食,去除腹脹,止咳化痰,肺氣喘急,腸出血、便血,崩漏帶下,胎漏、胎動不安,脹悶氣喘,以及患痢疾的人肛門急痛,產婦陰部疼痛,用蠟和藥燒煙熏,或者煎湯熏洗。
原文
按:訶黎子,酸以瀉肝收肺,苦以堅腎瀉脾,澀以厚大腸,有收斂降火之功。
白話
按:訶黎子,酸味能瀉肝收肺,苦味能堅腎瀉脾,澀味能厚實大腸,有收斂降火的功效。
原文
但嗽、痢未久者,不可驟用;而氣虛者,亦宜少服,以能澀腸,又能泄氣故也。
白話
但是咳嗽、痢疾未久的,不可馬上使用;而氣虛的人,也應少服,因為它能澀腸,又能泄氣的緣故。