原文
味甘，氣寒。凡使，法同牡荊瀝。主風痰、虛痰在胃膈，使人癲狂；痰在經絡四肢及皮裡膜外，非此不達不行。
白話
味道甘甜，藥性寒涼。凡是使用時，方法與牡荊瀝相同。主要治療風痰、虛痰停留在胃膈之間，導致人癲狂；如果痰在經絡、四肢以及皮膚裡層、筋膜之外，沒有這味藥就不能到達、不能運行。
木部
淡竹瀝
木部4 句
原文
按：竹瀝，性滑流利，走竅逐痰，故為中風家要藥。
白話
按：竹瀝的性質滑潤流暢，能通達孔竅、驅逐痰液，因此是治療中風的重要藥物。
原文
凡中風之症，莫不由於陰虛火旺，煎熬津液，結而為痰，壅塞氣道，不得升降，熱極生風，以致猝然僵仆，或偏痹不仁。
白話
凡是中風的症狀，沒有不是因為陰虛火旺，煎熬體內的津液，凝結成為痰，阻塞氣道，無法正常升降，熱到極點就會產生風邪，因而突然僵仆倒地，或者半身麻痺麻木不仁。
原文
竹瀝遍走經絡，有搜剔之能，甘寒能益陰除熱，所以中風藥中不可少，凡屬熱痰為病不可缺，其功既可去痰，又能養血，而陰虛之有大熱者，尤宜也。
白話
竹瀝能夠運行全身經絡，具有搜刮剔除痰邪的功效，甘甜寒涼能滋養陰液、清除熱邪，所以治療中風的藥方中不可缺少，凡是屬於熱痰所引起的疾病都不可或缺，它的功用既能去除痰液，又能養血，而對於陰虛且伴有大熱的患者，尤其適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。