原文
味辛，氣溫。有毒。降也，陽中陰也。其木如柿，其葉如椿。通行腸胃，入肝行血。半夏為使，畏雞子，忌油脂。凡使，捶碎炒熟，免損人腸胃。若是熟乾漆，亦有燒存性者。
白話
味道辛辣，藥性溫熱。有毒。藥性屬降，是陽中的陰藥。它的樹木像柿樹，葉子像椿樹。能夠疏通腸胃，進入肝經運行血液。以半夏作為輔助藥，畏懼雞蛋，忌諱油脂。凡是使用時，要搗碎炒熟，以免損傷人的腸胃。如果是已經炮製過的熟乾漆，也有用火燒保留其藥性的方法。
木部
乾漆
木部6 句
原文
主風寒濕痹，止咳嗽，消瘀血痞結，腰痛，九種心痛，腹肋堅積滯氣，小腸疝痛，女子疝瘕，去長蟲、蛔蟲。
白話
主治風寒濕痹，能止咳，消除瘀血痞塊結聚、腰痛、九種心痛、腹部脅下有堅硬積聚和氣滯、小腸疝氣疼痛、女子疝瘕，能驅除蟯蟲、蛔蟲。
原文
按：乾漆，屬金，有水與火，為削年深堅積血滯之藥。
白話
按：乾漆，五行屬金，其中又含有水與火，是削除年代久遠的堅硬積聚和血液瘀滯的藥物。
原文
丹溪云：性急而能飛補，用之中節，則積滯去後，補性內行，人所不知。
白話
朱丹溪說：藥性急峻而能迅速發揮補益作用，使用時若能恰到好處，那麼積滯消除之後，補益的藥性便在體內運行，這是人們所不知道的。
原文
故咳嗽，骨蒸勞瘵，因瘀血而致者，用之去瘀而病已，非用之治病也。毒發以蟹解之。
白話
所以咳嗽、骨蒸勞瘵，是因為瘀血所引起的，用它來去除瘀血，病就好了，並不是用它來治療咳嗽等病。如果毒性發作，可以用螃蟹來解毒。
原文
生漆瘡者，杉木湯、紫蘇湯、蟹湯，浴之良。
白話
患上漆瘡的人，用杉木湯、紫蘇湯、蟹湯來洗浴，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。