原文
法用鮮者十斤，舂爛入缸，稻草盛蓋，𨠭七日取出，加桔梗、甘草各二兩，又𨠭七日，再搗再𨠭，周七次，曬用。無鮮者，用干倍子，水漬為之。
白話
方法是用新鮮的（五倍子）十斤，搗爛放入缸中，用稻草蓋滿，釀造七天後取出，加入桔梗、甘草各二兩，再釀造七天，再次搗碎再釀造，這樣循環七次，曬乾後使用。如果沒有新鮮的，就用乾燥的五倍子，用水浸泡來製作。
木部
百藥煎
木部3 句
原文
主清肺化痰，定嗽解熱，生津止渴，收濕，消酒。
白話
主治清肺化痰，止咳解熱，生津止渴，收濕，解酒。
原文
按：百藥煎，功同五倍子，但經釀造，其體輕虛，其性浮收，味帶余甘，故治上焦心肺，咳嗽痰飲，熱渴諸病，含噙尤宜。
白話
按：百藥煎，功效與五倍子相同，但經過釀造，它的質地輕虛，藥性浮散收斂，味道帶有餘甘，因此治療上焦心肺、咳嗽痰飲、熱渴等各種疾病，含服尤其適宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。