原文
味辛，氣溫。氣厚於味，陽也。生各處。樹似茶葉，微圓而尖，面青背白，有紋，結實如冬青子，根不甚大，才如芍藥，嫩者肉白，老者褐色。入胃、腎經。
白話
味道辛辣，藥性溫和。氣比味更濃厚，屬於陽性。生長在各處。樹木像茶樹，葉子稍微圓而尖，正面青色背面白色，有紋路，果實像冬青子，根部不太大，大約像芍藥，嫩根肉質白色，老根則呈褐色。歸入胃經、腎經。
木部
烏藥
木部8 句
原文
主中惡心腹痛，疰忤鬼氣，天行疫瘴，膀胱、腎間冷氣，攻衝背膂中氣，腳氣，疝氣，氣厥，頭痛，腫脹喘急，反胃吐食，宿食不消，霍亂，瀉痢，癰癤，疥癘，婦人血氣，小兒腹中諸蟲，貓犬百病。
白話
主治中惡導致的心腹疼痛，疰忤鬼氣，流行性疫瘴，膀胱和腎之間的寒氣，向上衝擊背部脊椎的氣，腳氣，疝氣，氣厥，頭痛，腫脹喘息急促，反胃嘔吐食物，積食不消化，霍亂，腹瀉痢疾，癰瘡癤子，疥瘡癩病，婦女血氣病，小兒腹中各種寄生蟲，貓狗等動物的各種疾病。
原文
按：烏藥，入足陽明。其中惡鬼氣、疫瘴等症，皆陽明受病。蓋陽明開竅於鼻，而諸氣俱從鼻入也。
白話
按：烏藥，歸入足陽明胃經。其中惡鬼氣、疫瘴等病症，都是陽明經受病。因為陽明經的孔竅在鼻子，而各種氣都是從鼻子進入的。
原文
入足少陰，故又暖膀胱冷氣，性善走下，而攻衝自止，腎與膀胱為表裡也。
白話
它也歸入足少陰腎經，所以又能溫暖膀胱的寒氣，藥性善於向下行走，因此向上衝擊的氣自然停止，這是因為腎與膀胱互為表裡的緣故。
原文
癰癤疥癩，成於血逆，始於氣逆，烏藥長於理三焦之氣，故並治之。
白話
癰瘡癤子疥瘡癩病，是由於血逆造成的，而血逆則始於氣逆，烏藥擅長調理三焦的氣，所以能一併治療這些病。
原文
《惠民局方》治中風中氣諸症，用烏藥順氣散，先疏其氣，氣順則風散也。
白話
《惠民局方》治療中風、中氣等各種症狀，使用烏藥順氣散，先疏通體內的氣，氣順了風邪就會消散。
原文
《濟生方》治七情鬱結，上氣喘急，用四磨湯者，降中兼升，瀉中帶補也。
白話
《濟生方》治療七情鬱結，導致氣往上衝、喘息急促，使用四磨湯，這是因為此方在降氣中兼有升發，在瀉實中帶有補益。
原文
但專泄之品，惟與藜藿相宜，一切陰虛內熱之病，勿服。
白話
但烏藥是專門泄氣的藥品，只適合體質虛弱的人，所有陰虛內熱的疾病，都不要服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。