原文
味苦，氣寒。氣浮味降，陽中陰也。生各處，七稜者良。入心、肺經。
白話
味道苦，藥性寒。藥氣向上浮散，藥味向下沉降，屬於陽中的陰。生長在各處，有七個稜角的品質較好。歸入手少陰心經、手太陰肺經。
木部
山梔子
木部7 句
原文
凡使，上中焦連殼用；下焦去殼，洗去黃漿炒用；血病，炒黑用。
白話
凡是使用時，治療上焦、中焦的病變要連同外殼一起用；治療下焦的病變要去除外殼，洗去黃色漿液後炒過再用；治療血分疾病，則要炒黑後使用。
原文
主腸胃大小腸熱鬱結氣，瀉三焦火，及痞塊中火邪，心經留熱，虛煩懊憹，熱厥心痛、頭痛，清胃脘血，吐血、衄血、血痢、血淋，損傷瘀血，皶鼻，目赤，五疸。
白話
主要治療腸胃、大腸、小腸因熱邪鬱結導致的氣機不暢，能瀉除三焦的火熱，以及痞塊中的火邪，心經留滯的熱邪，虛煩、心中懊憹不舒，熱厥引起的心痛、頭痛，能清胃脘的熱血，治療吐血、鼻出血、血痢、血淋，跌打損傷造成的瘀血，酒渣鼻，眼睛紅赤，以及五種黃疸病。
原文
按：梔子，除心肺二經之熱，瀉一切有餘之火，性曲屈下行，使火熱降，從小便而去，非利小便，乃清肺也，肺清化行，膀胱得之而自出耳。
白話
按：梔子，能清除心、肺兩條經脈的熱邪，瀉除一切有餘的火邪，藥性彎曲向下行走，能使火熱下降，從小便排出，這並非單純通利小便，而是清肅肺氣，肺氣清肅則氣化功能正常運行，膀胱得到肺氣清肅的幫助，小便自然就能順利排出。
原文
仲景用梔豉湯治煩躁，因傷寒汗吐下後，氣血已虛，用大黃則寒而有毒，梔子雖寒而無毒耳。
白話
張仲景使用梔子豉湯治療煩躁，是因為傷寒病經過發汗、催吐、瀉下之後，氣血已經虛弱，此時若用大黃則藥性寒涼且有毒性，而梔子雖然藥性也寒，但沒有毒性。
原文
古人治心痛亦用之，此為久痛成郁，郁久成熱，火氣上逆，氣不得下者設也。真正虛寒，豈可通用？
白話
古人治療心痛也會用到梔子，這是針對長久疼痛導致氣機鬱結，鬱結日久化熱，火氣向上逆行，氣機無法向下運行這種情況而設立的。如果是真正的虛寒證，怎麼可以隨便使用呢？
原文
又童便炒黑，能益少陰經血；得故紙，能滋陰降火。
白話
另外，用童子便拌炒至黑色，能夠補益少陰經（心、腎）的血液；配伍補骨脂，能夠滋養陰液、降泄火氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。