原文
味苦，氣寒。氣味俱厚，沉而降，陰也。生各處，出蜀者，肉厚色深為佳。入腎經，膀胱引經藥。惡乾漆。凡使，酒製治上，鹽制治下，蜜制治中。
白話
味道苦，藥性寒。氣味都濃厚，藥性沉降，屬於陰性藥物。產於各地，以四川出產、肉厚色深者為佳。歸腎經，是膀胱經的引經藥。畏懼乾漆。凡使用時，用酒炮製可治療上部病症，用鹽炮製可治療下部病症，用蜜炮製可治療中部病症。
木部
黃檗皮
木部6 句
原文
主五臟腸胃中結熱，黃疸，血痢，消渴，骨蒸，目赤，口瘡，鼻衄，諸痿癱瘓，腸痔，殺疳，治疣，漏下赤白，陰蝕，並諸瘡痛不可忍。
白話
主要治療五臟腸胃中的鬱結熱邪、黃疸、血痢、消渴、骨蒸潮熱、眼睛紅腫、口瘡、鼻出血、各種痿證癱瘓、腸痔、殺滅疳蟲、治療疣贅、婦女赤白帶下、陰部蝕瘡，以及各種瘡瘍疼痛難以忍受的病症。
原文
按：黃檗之用有六：瀉膀胱龍火，一也；利小便結，二也；除下焦濕腫，三也；痢疾先見血，四也；臍中痛，五也；補腎壯骨髓，六也。
白話
按：黃柏的功用有六點：瀉膀胱的龍火，是第一點；通利小便的鬱結，是第二點；消除下焦的濕腫，是第三點；治療痢疾先見血，是第四點；治療臍中疼痛，是第五點；補腎強壯骨髓，是第六點。
原文
凡腎水膀胱不足，諸痿厥腰膝無力，此壬癸水涸，獨火用事，如諸物火烘則軟，於黃耆湯中加用，益水瀉火，使兩足膝中，氣力湧出，痿軟便去。
白話
凡是腎水與膀胱不足，導致各種痿證、厥證、腰膝無力，這是因為壬癸水（腎水）枯竭，只有火邪獨自亢盛，如同各種物品用火烘烤就會變軟一樣，在黃耆湯中加入黃柏使用，可以補益腎水、瀉除火邪，使兩側膝蓋中氣力湧現，痿軟的症狀就會去除。
原文
古方治陰虛火動，用知母、黃檗，以黃檗能制膀胱命門之陰火，知母能清肺金、滋腎水之化源也。
白話
古方治療陰虛火動，使用知母、黃柏，是因為黃柏能夠制約膀胱與命門的陰火，知母能夠清瀉肺金、滋養腎水的生化之源。
原文
但宜於少壯氣盛，能食之人，若中氣不足，邪火雖熾，久服有寒中之變，後人用之，往往不效，悉由於此。蜜炒研末，治口瘡如神，亦瀉陰火有功也。
白話
但此方只適合年輕力壯、氣血旺盛、能進食的人；如果中氣不足，即使邪火雖然熾盛，長期服用會有寒傷中焦的變證，後人使用此方，往往沒有效果，都是因為這個原因。用蜜炒過後研磨成粉末，治療口瘡效果如神，這也是因為它能瀉除陰火的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。