原文
味辛，氣溫。生南地者類草故小，生北地者類木故大。莖如蒲葉，三花為雄，五花為雌。遠志為使。凡使，男用雌，女用雄，剝皮，陰乾用。
白話
味道辛辣，藥性溫和。生長在南方的像草所以較小，生長在北方的像木所以較大。莖像蒲草的葉子，開三花的為雄株，開五花的為雌株。遠志作為藥引。使用時，男性用雌株，女性用雄株，剝去外皮，陰乾後使用。
木部
五加皮
木部4 句
原文
主腰脊痛，骨節痹攣，皮肌瘀血，心腹疝氣，陰痿囊濕，便瀝陰癢，疽瘡陰蝕。
白話
主治腰脊疼痛，骨節痺痛攣縮，皮膚肌肉瘀血，心腹疝氣，陽痿陰囊潮濕，小便淋漓、陰部搔癢，癰疽瘡瘍、陰部腐蝕。
原文
按：五加皮主病，皆因風寒濕傷於肝腎，而濕氣尤為最也。
白話
按：五加皮主治的疾病，都是因為風、寒、濕侵襲肝腎所致，其中又以濕氣的影響最為嚴重。
原文
氣與酒相宜，飲之不生痰火，故稱五車之精。
白話
藥性與酒相合，飲用後不會產生痰火，因此被稱為「五車之精」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。