本草詳節

草部

乾薹

草部12
原文
(附:屋遊、垣衣、土馬騌、陟釐、井底苔、船底苔、瓦松)
白話
(附:屋遊、垣衣、土馬騌、陟釐、井底苔、船底苔、瓦松)
原文
味鹹,氣寒。生海中,如韭菜。彼人干之為脯,與陟里生水中石上者不同。
白話
味道鹹,性質寒涼。生長在海中,形狀像韭菜。當地人將它曬乾做成肉乾,與生長在水中石頭上的陟釐不同。
原文
主癭瘤結氣,心腹煩悶。吹鼻,止衄血。消茶積。
白話
主要治療頸部腫瘤、氣機鬱結,以及心胸腹部煩躁鬱悶。研末吹入鼻中,可止鼻出血。能消除茶積。
原文
附:屋遊,味甘,氣寒。系生屋上陰處苔。主利膀胱吊氣,浮熱在皮膚,時氣煩悶,小兒癇熱。
白話
附:屋遊,味道甘,性質寒涼。是生長在房屋背陰處的苔蘚。主要能通利膀胱、緩解氣滯下墜,清除皮膚表面的浮熱,治療時氣引起的煩悶,以及小兒癲癇發熱。
原文
附:垣衣,味酸,氣冷。系生磚牆上苔。主黃疸。
白話
附:垣衣,味道酸,性質寒涼。是生長在磚牆上的苔蘚。主要治療黃疸。
原文
附:土馬騌,味鹹,氣冷。系生土牆上,比垣衣更長。主熱毒,衄血,骨蒸。
白話
附:土馬騌,味道鹹,性質寒涼。是生長在土牆上,比垣衣更長的苔蘚。主要治療熱毒、鼻出血、骨蒸潮熱。
原文
附:陟釐:味甘,氣大溫。系生水中石上,如發。
白話
附:陟釐:味道甘,性質大溫。是生長在水中石頭上,形狀像頭髮的苔蘚。
原文
主搗汁,治天行病心悶,止泄痢,消穀,溫中。
白話
主要將其搗爛取汁,治療流行病引起的心胸煩悶,止腹瀉痢疾,幫助消化,溫補中焦。
原文
附:井底苔,味甘,氣大寒。主水腫,漆瘡,熱瘡。
白話
附:井底苔,味道甘,性質大寒。主要治療水腫、漆瘡、熱瘡。
原文
船底苔,味甘,氣冷。主天行狂病,鼻洪,吐血。
白話
船底苔,味道甘,性質寒涼。主要治療流行病引起的狂躁症狀、鼻出血嚴重、吐血。
原文
附:瓦松,味酸,氣平。主口中乾痛,血痢,大腸下血,燒灰服。
白話
附:瓦松,味道酸,性質平和。主要治療口中乾燥疼痛、血痢、大腸出血,可燒成灰後服用。
原文
按:乾薹等,皆感瓦石之氣而生,故治療不甚相遠。
白話
按:乾薹等藥物,都是感受瓦石之氣而生長的,所以它們的治療功效相差不遠。