本草詳節

草部

茅根

草部4
原文
味甘,氣寒。生各處。入藥用白茅根。其莖短小,三四月開白花,成穗,結細實,白軟如筋,有節,可蓋屋,其根甚長。
白話
味道甘甜,氣性寒涼。生長在各處。入藥使用白茅根。它的莖短小,三四月開白花,結成穗狀,結出細小的果實,白色柔軟像筋,有節,可以用來蓋屋頂,它的根很長。
原文
餘菅茅、黃茅、香茅、芭茅,不如白茅根入藥最勝。
白話
其餘的菅茅、黃茅、香茅、芭茅,都不如白茅根入藥最好。
原文
主瘀血,血閉,寒熱,諸血吐衄,及尿閉,五淋,客熱在腸胃,傷寒噦逆,肺熱喘急,水腫,黃疸,酒毒,消渴,婦人崩漏,月經不勻。
白話
主治瘀血、血閉、寒熱,各種出血如吐血、鼻衄,以及尿閉、五淋、客熱在腸胃、傷寒呃逆、肺熱喘息急促、水腫、黃疸、酒毒、消渴,婦女崩漏、月經不勻。
原文
按:茅根,甘能除伏熱,利小便,故能主諸血、噦逆、喘急、消渴、黃疸、水腫,世因微(注:微,上或下似有脫漏)而忽之,惟事苦寒之劑,致傷沖和之氣,烏足知此哉。
白話
按:茅根,甘味能消除伏熱,利小便,所以能主治各種出血、呃逆、喘息急促、消渴、黃疸、水腫,世人因為其藥力微薄(注:微,上文或下文似乎有脫漏)而忽略它,只使用苦寒的藥劑,導致損傷沖和之氣,哪裡懂得這個道理呢。