本草詳節

草部

蒲公英

草部2
原文
味苦,氣平。生田側、道旁。葉如苦苣,有細刺,花似金錢,開莖端,莖空如蔥,折有白汁,開罷花,飛絮隨起。入腎經,亦入脾、胃經。主癰腫,結核,乳癰,疔瘡。
白話
味苦,性平。生長在田邊、路旁。葉子像苦苣,有細刺,花像金錢,開在莖端,莖中空像蔥,折斷有白色汁液,花開完後,飛絮隨風飄起。入腎經,也入脾經、胃經。主治癰腫、結核、乳癰、疔瘡。
原文
按:蒲公英,即今地丁,解熱涼血,專治癰腫,服罷欲睡,是其功也,睡覺微汗,病即安矣。東垣言為腎經本藥,惜無知而用者。
白話
按:蒲公英,就是現在的地丁,清熱涼血,專門治療癰腫,服藥後想要睡覺,這是它的功效,睡醒後微微出汗,病就痊癒了。東垣說它是腎經的本藥,可惜沒有了解它而使用的人。