原文
味苦、辛，氣寒。有毒。生川蜀、湖、浙。苗不甚高，莖圓有節，葉似茗而狹長，兩兩相當，二月開白花，青萼，五月結實，青圓，三子為房，根黃色，形如雞骨者良。忌菘菜、雞肉、蔥。
白話
味道苦、辛，藥性寒涼。有毒。產於四川、兩湖、浙江一帶。植株不太高，莖圓有節，葉子像茶葉但較狹長，兩兩相對，二月開白花，青色花萼，五月結果，果實青圓，三顆種子為一房，根黃色，形狀像雞骨頭的品質較好。忌與菘菜、雞肉、蔥同用。
草部
常山（附：蜀漆）
草部6 句
原文
凡使，生用吐人，酒浸一日，蒸熟；或醋浸，煮熟，則善化痞而不吐。
白話
凡是使用，生用會使人嘔吐，用酒浸泡一天，再蒸熟；或者用醋浸泡，煮熟，就能善於化解痞塊而不致嘔吐。
原文
主瘴瘧寒熱，破胸腹停水，水脹，洒洒惡寒。
白話
主治瘴瘧引起的寒熱，破除胸腹積水、水腫脹滿，以及陣陣惡寒的症狀。
原文
又治瘧母，及腹中積聚，蠱毒，鬼疰，項下癭瘤。
白話
又治療瘧母，以及腹中積塊、蠱毒、鬼疰、頸部癭瘤。
原文
附：苗，名蜀漆。味辛，氣平。桔梗、栝樓為使。主治脅下肥氣，導膽邪，余同常山。
白話
附：苗，名叫蜀漆。味道辛，藥性平和。以桔梗、栝樓為使藥。主治脅下有肥氣，疏導膽的邪氣，其餘功效與常山相同。
原文
按：常山、蜀漆，有劫痰截瘧之功，須在發散表邪及提出陽分之後，用之得宜，神效立見，否則，傷真氣矣。老弱人尤忌之。
白話
按：常山、蜀漆，有劫奪痰濁、截斷瘧疾的功效，必須在發散表邪以及提出陽分之後，使用得當，立刻能見神效，否則，會損傷真氣。年老體弱的人尤其要忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。