本草詳節

草部

山慈菇

草部3
原文
味辛、苦,氣寒。有小毒。俗呼金燈籠。生沙濕地。
白話
味道辛、苦,性寒。有小毒。俗稱金燈籠。生長在沙質濕地。
原文
春初葉萌如韭,二月開花,狀若燈籠,色白,瓣有黑點,子結三稜,交夏即槁,與老鴉蒜略同,蒜包裹無毛,光禿,慈菇有毛。凡使,取根,去毛、殼,焙用。
白話
春天初葉萌發如韭菜,二月開花,形狀像燈籠,顏色白,花瓣有黑點,果實結成三稜,到了夏季就枯萎,與老鴉蒜大致相同,老鴉蒜包裏無毛,光禿,山慈菇有毛。凡是使用,取根部,去掉毛、殼,焙乾使用。
原文
主風痰癇疾,茶調下;齦腫,煎漱;癰腫、瘰癧、結核、粉刺、面䵟,俱醋磨傅之;解蛇蟲、狂犬傷毒。按:山慈菇,善散熱消結,故治諸症。
白話
主治風痰癇疾,用茶調服;牙齦腫脹,煎水漱口;癰腫、瘰癧、結核、粉刺、面部斑點,都用醋磨後敷上;解蛇蟲、狂犬咬傷的毒。按:山慈菇,善於散熱消結,所以治療各種症狀。