原文
味辛、甘，氣大寒。陰中微陽。有小毒。生平澤。
白話
味道辛、甘，氣性大寒。是陰中微陽。有小毒。生長在低濕的水澤地。
草部
大戟（附：澤漆）
草部12 句
原文
春發紅芽，莖空，折之有漿，葉似初生楊柳，根似細苦參，秋冬採，陰乾。
白話
春天發出紅色嫩芽，莖是中空的，折斷後有漿汁流出，葉子像初生的楊柳葉，根像細小的苦參，秋冬季節採收，陰乾。
原文
赤小豆為使，惡山藥，畏菖蒲，反甘草（注：甘草下原有海藻、芫花兩藥，顯誤，刪）。
白話
赤小豆為使藥，厭惡山藥，畏懼菖蒲，與甘草相反（注：甘草下原有海藻、芫花兩藥，明顯錯誤，已刪除）。
原文
凡使，惟採正根，不用旁附，用之冷瀉難禁，以漿水煮軟，去骨，日乾用。
白話
凡是用藥，只採集主根，不使用旁生的附根，服用後會引起嚴重的冷瀉，用漿水煮軟後，去骨，日光曝曬乾燥後使用。
原文
主利大小腸，十二水腫，胸腹脹滿急痛，破積聚癥結癖塊，下惡血，通月水，墮胎孕，治中風，皮膚癮疹，頸腋癰腫，天行黃病。
白話
主要功效是通利大腸和小腸，治療十二種水腫，胸腹部脹滿急痛，破除積聚、癥結、癖塊，排除穢惡血液，調理月經，墮止胎孕，治療中風，皮膚癮疹，頸部與腋下的癰腫，天行黃病。
原文
附：苗，名澤漆。味苦、辛。主邪熱，浮腫水氣。
白話
附：幼苗名為澤漆。味道苦、辛。主要治療邪熱和浮腫水氣。
原文
按：大戟能泄臟腑之水濕，甘遂能行經隧之水濕，白芥子能散皮裡膜外之痰氣。
白話
按：大戟能泄臟腑的水濕，甘遂能行經隧的水濕，白芥子能散皮裡膜外的痰氣。
原文
痰涎為物，隨氣升降，無處不到，入於心，則迷竅而成癲癇，妄言妄見；入於肺，則塞竅而成咳唾稠黏，喘急背冷；入於肝膽，則留伏蓄聚，而成心下痞滿，脅痛，乾嘔，或吐青綠水，寒熱往來；入於經絡，則痹而疼痛；入於筋骨，則頸項、胸背、腰脅、手足牽引隱痛。
白話
痰涎這種物質，隨著氣的升降而運行，無處不到。進入心，就會迷竅而形成癲癇，表現為胡言亂語和幻視；進入肺，就會塞竅而形成咳嗽、唾黏稠痰，喘息急促、背冷；進入肝膽，就會留伏蓄積，形成心下痞滿，脅痛，乾嘔，或吐青綠水，寒熱往來；進入經絡，就會痹阻而疼痛；進入筋骨，就會頸項、胸背、腰脅、手足牵引隱痛。
原文
陳無擇《三因方》並以控涎丹主之，殊有奇效，此乃治痰之本。
白話
陳無擇《三因方》都以控涎丹主治，有非常奇特的療效，這是治痰的根本方法。
原文
痰之本，水也，濕也，得氣與火，則凝滯而為痰、為飲、為涎、為涕、為澼也。
白話
痰的根本是水、是濕，加上氣與火的因素，就會凝滯而成痰、為飲、為涎、為涕、為癖。
原文
又痘瘡變黑歸腎，百祥丸中用以瀉腎，其實是瀉膀胱之腑，腑瀉則臟自不實，實則瀉子之意。
白話
又痘瘡變黑歸腎，用百祥丸瀉腎，其實是瀉膀胱之腑，腑瀉則臟自然不實，這是實則瀉子的意思。
原文
蓋毒勝火熾，則水益涸，風挾火勢，則土受虧，故津血內竭，不能化膿，而成青黑干陷之症，瀉其風火之毒，所以救腎扶脾也，與潔古宣風散意同。
白話
毒邪勝過火熾，就會使水更加乾涸，風挾火勢，就會使脾土受損，所以津血內竭，不能化膿，而形成青黑乾陷的症狀，瀉其風火之毒，是用來救腎扶脾，與潔古宣風散的用意相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。