本草詳節

草部

葶藶

草部6
原文
味苦、辛,氣大寒。沉也,陰中之陰。生各處,彭城者勝。
白話
味道苦、辛,藥性大寒。屬於沉降的藥物,是陰中之陰。各處都有生長,以彭城出產的為佳。
原文
苗高六七寸,葉似芥,花黃結角,子黃細,夏月採。肺經藥,亦入大腸、膀胱經。惡殭蠶、石龍芮。凡使,隔紙炒香,或同糯米蒸熟。苦者性猛,甜者遲緩。
白話
植株高六七寸,葉子像芥菜,開黃花,結的果實像角,種子黃色細小,夏季採收。是入肺經的藥,也入大腸經、膀胱經。與殭蠶、石龍芮相惡。凡是使用時,隔著紙炒香,或者和糯米一起蒸熟。味道苦的藥性猛烈,味道甜的作用較緩和。
原文
主下膀胱水,伏留熱氣,皮間邪水上出,面目浮腫,肺壅上氣,咳嗽喘促,痰飲積聚,通女人月水。
白話
主要治療排除膀胱積水、潛伏停留的熱氣、皮膚間的水邪向外泛出、面目浮腫、肺氣壅塞導致氣往上衝、咳嗽氣喘、呼吸急促、痰飲積聚,並能通利婦女的月經。
原文
按:葶藶,辛能散,苦能泄,大寒,沉陰,能下行逐水,故主諸病。
白話
按:葶藶,辛味能發散,苦味能瀉下,藥性大寒,屬於沉降陰寒的藥物,能夠向下運行驅逐水邪,所以主治各種相關疾病。
原文
《十劑》云大黃苦寒泄血閉,葶藶苦寒泄氣閉,是矣。
白話
《十劑》說大黃味苦性寒能瀉血分閉阻,葶藶味苦性寒能瀉氣分閉阻,就是這個道理。
原文
但性過於諸藥,泄肺傷胃,有瀉無補,虛人禁用。
白話
但藥性比一般藥物更為猛烈,會耗泄肺氣、損傷胃氣,只有瀉下的作用而沒有補益的功效,體質虛弱的人禁止使用。