原文
味辛，氣平。降也，陽中陰也。生各處。藤蔓大如指，葉似芍藥，二葉相對，夏秋開紫花，亦有白者，實如小木瓜，細而白者佳。膀胱、包絡經藥。凡使，去皮用。
白話
味道辛辣，藥性平和。藥性向下，屬於陽中的陰。生長在各處。藤蔓像手指一樣粗，葉子像芍藥，兩片葉子相對生長，夏秋開紫花，也有白色的，果實像小木瓜，細小且白色的品質較好。是膀胱經和心包經的用藥。凡是使用時，要去除表皮再用。
草部
木通（附：子、根、通脫木）
草部6 句
原文
主利小便，消水腫，宣血脈，通關節，明耳目，治鼻塞，破積聚，除煩渴，多唾，脾疸，喜睡，下乳，墮胎。
白話
主要功效是利尿，消除水腫，疏通血脈，暢通關節，使耳目聰明，治療鼻塞，破除體內積聚的腫塊，消除煩躁口渴、多唾液、脾臟黃疸、嗜睡，以及促進乳汁分泌，墮胎。
原文
按：木通，古稱以疏通肝木得名。但其味甘淡，能助西方秋氣下降，則入肺，瀉滯氣，而水源得清，津液自化。
白話
按：木通，古代認為因為能疏通肝木而得名。但它的味道甘淡，能夠幫助西方秋天的肅降之氣，因此入肺經，瀉去鬱滯的氣，使水液來源得以清澈，津液自然化生。
原文
又入小腸瀉濕熱，小腸與心為表裡，得其通利，則丙丁之火不炎，而肺無邪熱之患，蓋交相為功者也。
白話
又入小腸經來瀉除濕熱，小腸與心互為表裡，得到木通的通利，那麼心火就不會過旺，肺臟也就沒有邪熱的禍患，這是互相作用的功效。
原文
於肝木了不相涉，第西金清肅令行，東方自受約束，不敢挾心火為殃，雖謂之疏通肝木，亦可謂（注：謂，原作「然」，改）太迂曲矣。附：子，白瓤黑核。主翻胃，除三焦熱。附：根，主絞汁，治癭瘤。
白話
這和肝木完全不相干，只是因為西方肺金清肅的功能得以執行，東方肝木自然受到約束，不敢挾帶心火來作亂，雖然說它能疏通肝木，也可以說是太迂迴曲折了。附：木通子，白色果肉黑色果核。主治反胃，去除三焦的熱。附：木通根，主要用於絞汁，治療癭瘤。
原文
附：通脫木，味淡，氣寒。入肺、胃經。主同，力尤勝。
白話
附：通脫木，味道淡，藥性寒。入肺經和胃經。主治功效與木通相同，藥力更強。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。