原文
味甘、咸，氣寒。氣味俱厚，沉而降，陰中微陽。生淺水中，惟漢中者佳。
白話
味道甘甜、帶鹹，藥性寒涼。氣味都濃厚，藥性沉降而向下，屬於陰中帶有微陽。生長在淺水中，只有漢中產的品質最好。
草部
澤瀉
草部6 句
原文
葉似牛舌，尾有兩歧，獨莖而長，秋開花似穀精草，生淮北者不可用。入膀胱、腎經。畏海蛤、文蛤。凡使，酒浸一宿，日乾用。
白話
葉子像牛的舌頭，尾端有兩道分叉，單獨一根莖而且很長，秋天開花像穀精草，生長在淮北的不可使用。歸入膀胱經、腎經。畏懼海蛤、文蛤。凡是使用時，用酒浸泡一晚，曬乾後再用。
原文
主逐膀胱、三焦停水，脬中留垢，心下水痞，伐腎邪，利小便，滲濕熱，止嘔吐，又消渴，瀉痢，淋瀝，風寒濕痹，疝痛，腳氣，下乳，催生。
白話
主要能驅逐膀胱、三焦積聚的水液，膀胱中殘留的污垢，心下部位的水飲痞塊，抑制腎臟的邪氣，暢利小便，滲除濕熱，止嘔吐，又能治療消渴、腹瀉痢疾、小便淋瀝不暢、風寒濕痹、疝氣疼痛、腳氣病，以及促進乳汁分泌、催生。
原文
按：澤瀉之功，長於行水。考《素問》及古方，皆取其行利停水而已，唯六味丸與茯苓並用。
白話
按：澤瀉的功效，擅長於疏導水液。考究《素問》和古代方劑，都只是取用它來疏導排泄積聚的水液罷了，只有六味丸中與茯苓一同使用。
原文
趙獻可則謂取其養五臟，益氣力，起陰氣，補虛損五勞；惟吳昆云：澤瀉甘從濕化，咸從水、從寒、從陰化，故能入水臟，而瀉水中之火，得其大要矣。
白話
趙獻可則說取用它來滋養五臟，增益氣力，振奮陰氣，補益虛損和五勞；只有吳昆說：澤瀉的甘味從濕氣轉化而來，鹹味從水、從寒、從陰轉化而來，所以能進入水臟（腎臟），而瀉除水中的火邪，這掌握了它的主要關鍵了。
原文
況古人用補必兼瀉邪，邪去則補自得力，專一於補，必有偏勝之害，獻可胡不思之甚耶？
白話
何況古人使用補藥必定同時兼用瀉除邪氣，邪氣去除後補藥自然能發揮效力，如果只專注於補益，必定會有偏盛一方所導致的害處，趙獻可為什麼不仔細思考到這個地步呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。