原文
味苦、辛，氣寒。有毒。生各處。二月生苗，蔓繞牆籬，葉青，有三尖角，七月開花，微紅帶碧色，八月結實，皮白成球，球內有子四五枚，大如蕎麥，有黑、白二種，用取黑者。
白話
味道苦、辛辣，藥性寒涼。有毒。生長在各處。二月長出幼苗，藤蔓纏繞在牆籬上，葉子青色，有三個尖角，七月開花，花色微紅帶有碧綠色，八月結果，果皮白色成球狀，球內有四五粒種子，大小像蕎麥，有黑色、白色兩種，使用時取黑色的。
草部
牽牛子
草部7 句
原文
凡使，水淘，去浮取沉，日乾，酒拌蒸三時，或炒熟，舂去皮用。
白話
凡是使用時，用水淘洗，去掉浮在水面的，取沉在水底的，曬乾，用酒拌勻後蒸三個時辰，或者炒熟，搗碎去掉外皮使用。
原文
主氣分濕熱，三焦壅結，逐痰消飲，通大腸氣秘、風秘，利小便，破痃癖氣塊，及腰腳痛，退水腫，蠱毒，殺諸蟲，達命門。
白話
主要治療氣分濕熱、三焦壅塞阻結，驅逐痰飲，疏通大腸氣秘、風秘，利尿，破除痃癖氣塊，以及腰腳疼痛，消退水腫、蠱毒，殺滅各種寄生蟲，藥力能到達命門。
原文
按：牽牛、屬火，善走。黑者屬水力速，白者屬金效遲。
白話
按：牽牛子屬火，善於走竄。黑色的屬水，藥效迅速；白色的屬金，藥效較慢。
原文
但能泄氣中之濕熱，不能泄血中之濕熱，仲景治七種濕症及小便不利，俱不用之，何也？
白話
但只能泄氣分中的濕熱，不能泄血分中的濕熱，張仲景治療七種濕症以及小便不利，都不用牽牛子，這是為什麼呢？
原文
蓋濕病之根，原在下焦，下焦主血，血中之濕宜苦寒之味，豈可用牽牛辛辣之藥泄上焦太陰之氣乎？恐血病瀉氣，終氣血俱傷也。以鹽水炒，又達命門，走精隧。
白話
因為濕病的根本，原本就在下焦，下焦主血，血中的濕邪適宜用苦寒的藥物，怎麼可以用牽牛這種辛辣的藥來泄上焦太陰的氣呢？恐怕血分有病卻去泄氣，最終會導致氣血都受傷。用鹽水炒過，又能到達命門，走精道。
原文
東垣用治下焦陽虛，佐以沉香、杜仲、破故紙、官桂諸藥，深得補泄兼施之妙。
白話
李東垣用它治療下焦陽虛，輔以沉香、杜仲、補骨脂、肉桂等藥，深得補法與泄法並用的妙處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。