本草詳節

草部

王瓜

草部4
原文
即土瓜,味苦,氣寒。生平澤、田野及塹垣。
白話
就是土瓜,味道苦,性寒。生長在平澤、田野以及溝渠牆垣邊。
原文
三月生苗,其蔓多須,葉圓如馬蹄而有尖,面青背淡,澀而不光,六七月開五出小黃花,成簇,結子累累,熟有紅黃兩色,皮亦粗澀,根似栝樓之小者。凡使,根、子兩用。
白話
三月長出幼苗,它的藤蔓有很多鬚,葉子圓形像馬蹄但有尖,葉面青色葉背淺淡,粗糙不光澤,六七月開五瓣的小黃花,成簇,結出纍纍果實,成熟時有紅黃兩種顏色,果皮也很粗糙,根像較小的栝樓。使用時,根和子兩部分都可用。
原文
主諸邪氣熱結,天行熱疾,消渴,內痹瘀血,月閉寒熱痠疼,逐四肢骨節中水,散癰腫留血,鼠瘻,止小便數,下乳汁,落胎。
白話
主治各種邪氣熱結,流行性熱病,消渴,內痹瘀血,月經閉止、寒熱痠痛,驅逐四肢骨節中的水濕,消散癰腫留血,鼠瘻,止小便頻數,通下乳汁,墮胎。
原文
又治黃疸變黑疸,生搗汁服,當有黃水隨小便出;馬骨刺人瘡。按:王瓜與栝樓性同,但主症入血分為多。
白話
又治黃疸轉變為黑疸,生搗汁服用,應當有黃水隨小便排出;治馬骨刺傷人的瘡傷。按:王瓜與栝樓藥性相同,但主治病症以入血分者較多。