本草詳節

草部

青黛

草部3
原文
味鹹,氣寒。出波斯國。與靛花不同,因其難得,取靛花代之,功亦相類。
白話
味道是鹹的,藥性寒冷。產自波斯國。它與靛花不同,因為難以取得,所以用靛花代替,功效也相似。
原文
主中下焦蓄風熱毒,咳嗽,傷寒赤斑,時疫頭痛,消食積,小兒驚癇,頑熱,疳熱,殺蟲。
白話
主要治療中焦和下焦積聚的風熱毒邪、咳嗽、傷寒引起的紅斑、時疫引起的頭痛,消除食物積滯,以及小兒驚癇、頑固的發熱、疳積發熱,並能殺蟲。
原文
按:青黛,能收五臟鬱火,清上膈痰火,東方青色入肝,故主肝病尤多。
白話
按:青黛能夠收斂五臟的鬱火,清除上膈的痰火,東方青色對應肝臟,所以治療肝病特別多。