本草詳節

草部

藍實

草部3
原文
味苦、甘,氣寒。生各處,有多種,入藥惟用蓼藍。與蓼無異。凡使,秋採實,日乾,研碎用。莖葉可敷疔腫、金瘡。主驅臟腑熱煩,去經絡中結氣,殺蟲。
白話
味道苦中帶甘,藥性寒涼。生長在各處,有多種品種,但入藥只用蓼藍。它與蓼草沒有差別。凡是使用時,秋季採集果實,曬乾後研磨成粉末使用。莖葉可以外敷治療疔瘡腫痛、刀劍外傷。主要功效是驅除臟腑的熱煩,疏通經絡中鬱結的氣,並且能殺蟲。
原文
按:藍屬水,能使敗血分歸經絡,而降火有功者也。
白話
按:藍草歸屬於水,能夠使敗壞的血液各自回歸經絡,是降火有功效的藥材。
原文
至以石灰成澱,止血、拔毒、殺蟲,比藍實更勝。
白話
至於用石灰加工而成的青黛,在止血、拔除毒素、殺蟲方面,效果比藍實更好。