本草詳節

草部

知母

草部5
原文
味苦、辛,氣寒。氣味俱厚,沉而降,陰也,陰中微陽。形似菖蒲,柔軟肥白者為上。腎經本藥,又入胃、肺經。凡使,去皮毛。忌鐵器。上行,酒炒;下行,鹽水炒。
白話
味道苦、辛,性質寒涼。氣味都濃厚,屬沉降的藥性,屬於陰,陰中帶有微弱的陽性。外形像菖蒲,柔軟肥厚色白的為上品。是腎經的本藥,也入胃經、肺經。凡是使用,要去除表皮和毛。忌用鐵器。若要引藥上行,用酒炒過;若要引藥下行,用鹽水炒過。
原文
主涼心肺,瀉胃火、腎火、膀胱火,熱厥頭痛,有汗骨蒸,傷寒發斑,久瘧煩熱,脅下邪氣,肢體浮腫,下痢,消渴,喉腥,安胎,止子煩。
白話
主要功效是清涼心肺,瀉胃火、腎火、膀胱火,治療熱厥引起的頭痛、有汗的骨蒸潮熱、傷寒發斑、久瘧導致的煩熱、脅下的邪氣、肢體浮腫、下痢、消渴、喉嚨有腥味、安胎、止妊娠煩躁。
原文
按:知母之用有四:瀉無根之腎火,療有汗之骨蒸,止虛勞之熱,滋化源之陰。
白話
按:知母的功用有四點:瀉無根的腎火,治療有汗的骨蒸潮熱,止虛勞引起的發熱,滋養化源的陰液。
原文
白虎湯用治煩躁不得眠者,煩出於肺,躁出於腎,君以石膏,佐以知母之苦寒,清腎之源,緩以甘草、粳米,使不速下,而固胃氣也。
白話
白虎湯用來治療煩躁不得安眠的病症,煩躁來自於肺,躁動來自於腎,以石膏為君藥,輔以知母的苦寒藥性,清瀉腎火的源頭,再用甘草、粳米來緩和藥性,使藥效不至於迅速下行,從而穩固胃氣。
原文
又病小便閉塞,有熱在上焦氣分而渴者,是肺中伏熱,不能生水,膀胱絕其化源,宜知母瀉肺火,清金滋源;若熱在下焦血分而不渴者,乃真水不足;膀胱乾涸,宜黃柏補腎與膀胱,使陰氣行而陽自化。如此分別,小便安有不通者哉!尺弱,禁用。
白話
又治療小便閉塞不通,若屬於熱在上焦氣分而口渴的,這是肺中有伏熱,不能生水,膀胱失去了化生的來源,應當用知母瀉肺火,清金滋養水源;若屬於熱在下焦血分而不口渴的,這是真水不足,膀胱乾涸,應當用黃柏補腎與膀胱,使陰氣運行而陽氣自然化生。如此分別治療,小便哪裡還會不通呢!尺脈虛弱的人,禁用。