原文
味苦，氣平、微寒。氣味俱薄，輕清而浮，升也，陽也。
白話
味道苦，藥性平和、稍微偏寒。氣味都較薄弱，輕盈清澈且向上浮散，屬於上升的藥性，屬於陽性。
草部
連翹
草部5 句
原文
生川蜀者，殼小、堅，外完無附萼，剖則中解，氣甚芳香；生江南者，殼柔軟，外有附萼，絕無香氣。入心經、心包絡、三焦、膽、大腸經。凡使，去梗，旋研入藥方效。
白話
產於四川、蜀地一帶的連翹，外殼小且堅硬，外表完整沒有附著的花萼，剖開後會從中間裂開，氣味非常芳香；產於江南地區的連翹，外殼柔軟，外表有附著的花萼，完全沒有香氣。歸入心經、心包絡、三焦、膽經、大腸經。凡是使用時，要去除枝梗，現磨現用入藥才有效。
原文
主瀉心火，及脾胃濕熱，諸經血結氣聚，耳聾，五淋，月閉，諸瘡瘍，瘤癭結核，排膿、消腫、止痛。
白話
主要功效是瀉心火，以及治療脾胃的濕熱，各種經脈的血液凝結與氣機鬱結，耳聾，五種淋病，月經閉止，各種瘡瘍腫毒，腫瘤、癭瘤、結核，能夠排出膿液、消除腫脹、止痛。
原文
按：連翹，雖瀉六經，而心經為最，諸瘡淋閉等症，俱屬心火，故能療之。
白話
按：連翹雖然能瀉六經的熱邪，但以瀉心經的效果最為顯著，各種瘡瘍、淋病、閉塞等病症，都屬於心火旺盛，所以能夠治療它們。
原文
《藥性》云：除六經熱，與柴胡同功，但有氣血之異。同鼠黏子，治瘡瘍，別有神功。
白話
《藥性論》說：清除六經的熱邪，與柴胡功效相同，只是有治療氣分與血分的差別。與牛蒡子一同使用，治療瘡瘍，另有神奇的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。