本草詳節

草部

天花粉(即栝樓根)

草部3
原文
味甘、微苦,氣寒。使、惡、畏、反同栝樓。凡使,去皮,曬乾用。
白話
味道甘甜、略微帶苦,藥性寒涼。它與栝樓的相使、相使、相惡、相畏、相反關係相同。凡是使用時,要去除外皮,曬乾後再用。
原文
主消渴,身熱煩滿,大熱唇乾口燥,腸胃中痼熱,及熱狂時疾,時疾,酒疸身黃,通經,下乳,療腫毒、乳癰、發背、痔瘻、瘡癤,排膿生肌,撲損瘀血。
白話
主要治療消渴症、身體發熱、心煩胸悶、高燒導致嘴唇乾裂、口乾舌燥、腸胃中久積的熱邪,以及熱病引起的狂躁、流行性疾病、飲酒過度引起的黃疸(身體發黃)。能疏通月經、促進乳汁分泌,治療腫毒、乳癰、背部癰疽、痔瘡瘻管、瘡癤,能排出膿液、促進肌肉生長,以及跌打損傷造成的瘀血。
原文
按:天花粉,純陽,苦降火,甘不傷胃,潤枯燥而通行津液,凡津□竭、虛熱而渴者宜之。其性冷而能補,與門冬同。
白話
按語:天花粉,屬於純陽藥材,味苦能降火,味甘不傷胃,能滋潤枯燥並能通暢運行津液凡是津液枯竭、虛熱而口渴的人都適合用它。它的藥性寒冷但能滋補與麥門冬相同。